1 00:00:22,490 --> 00:00:25,450 "Torre de la Ley" 2 00:00:23,110 --> 00:00:24,820 En la Torre de la Ley, 3 00:00:24,820 --> 00:00:28,370 Robin se dio cuenta de que Luffy y los demás habían venido a rescatarla. 4 00:00:47,060 --> 00:00:49,560 ¡Esperar! ¡Eso no es lo que acordamos! 5 00:00:49,560 --> 00:00:54,190 A cambio de mi cooperación, usted fue ¡Se supone que les dejaremos escapar sanos y salvos! 6 00:01:07,240 --> 00:01:12,830 Vinieron aquí después de irse. Riega Seven de forma segura, ¿verdad? 7 00:01:14,120 --> 00:01:19,340 Son una escoria sin remedio. ellos no tienen una pizca de moralidad en ellos. 8 00:01:19,340 --> 00:01:21,760 ¿Eh? ¿Qué dijiste? 9 00:01:23,510 --> 00:01:25,510 ¡Cállate, basura! 10 00:01:25,510 --> 00:01:30,560 Para empezar, ni siquiera tenemos que ¡Cumplid nuestras promesas con vosotros, criminales! 11 00:01:30,560 --> 00:01:33,100 ¡Toma esto! ¡Toma esto! ¡Bastardo! 12 00:01:33,100 --> 00:01:34,600 ¡Tú también! 13 00:01:35,650 --> 00:01:38,400 ¡No seas tan arrogante, perra! 14 00:01:43,300 --> 00:01:44,950 Eres un cobarde sucio... 15 00:01:48,980 --> 00:01:51,580 El receptor está apagado. 16 00:01:51,910 --> 00:01:56,670 Llevaremos a Cutty Flam para Impel Down y Nico Robin al Cuartel General de la Marina. 17 00:01:56,670 --> 00:01:58,750 Tan pronto como el barco de escolta esté listo, 18 00:01:58,750 --> 00:02:01,430 pasaremos por el Puertas de la Justicia y zarpe. 19 00:02:01,430 --> 00:02:05,970 Ustedes regresen a sus habitaciones. y tómatelo con calma por el momento. 20 00:02:11,830 --> 00:02:16,230 Qué tipos tan confiables son mis subordinados. 21 00:02:16,230 --> 00:02:21,110 ¡Mientras los tenga, siento que no puedo perder! 22 00:02:29,020 --> 00:02:32,830 Mientras tanto, instando al Rey Toro en busca de Luffy, 23 00:02:29,490 --> 00:02:36,960 "Palacio de Justicia" "Puerta principal de la isla" 24 00:02:32,830 --> 00:02:36,960 los de Sombrero de Paja se estaban moviendo adelante sin problemas, sin embargo... 25 00:02:36,960 --> 00:02:38,710 ¡No sigas sin permiso! 26 00:02:40,250 --> 00:02:42,900 ¡Las cosas van bien! bueno ¡Los tenemos a ustedes de nuestro lado! 27 00:02:42,900 --> 00:02:45,380 Contamos contigo para ¡Llévanos hasta Luffy, Rey Toro! 28 00:02:53,390 --> 00:02:56,620 Él pregunta: "Por cierto, ¿fue esta bien que el chico de la mascara 29 00:02:56,620 --> 00:02:58,810 ¿No te llevabas bien con ustedes?" 30 00:02:59,190 --> 00:03:00,870 --¡¿Qué?! --¿Hm? 31 00:03:00,870 --> 00:03:03,400 --¿Qué? --¿Mm...? 32 00:03:03,400 --> 00:03:07,950 ¡¿Qué?! ¡No puedo encontrar a Sogeking por ningún lado! 33 00:03:07,950 --> 00:03:11,490 "Palacio de Justicia" "Puerta principal de la isla" 34 00:03:08,360 --> 00:03:10,450 ¡Teniente comandante! 35 00:03:10,450 --> 00:03:11,530 ¡Hay problemas! 36 00:03:11,530 --> 00:03:12,530 ¡¿Qué pasa?! 37 00:03:12,530 --> 00:03:14,370 ¡Luffy de Sombrero de Paja...! 38 00:03:17,440 --> 00:03:20,790 ¡Perdimos a Luffy de Sombrero de Paja! 39 00:03:22,310 --> 00:03:26,540 ¡Encuéntralo! ¡Encuentra a Sombrero de Paja a cualquier precio! 40 00:03:26,540 --> 00:03:30,680 En cuanto a Luffy, finalmente alcanzó la azotea del juzgado. 41 00:03:33,910 --> 00:03:36,390 Ese debe ser el último edificio. 42 00:03:40,750 --> 00:03:42,980 Está bien. 43 00:03:42,980 --> 00:03:44,520 ¿Qué diablos? 44 00:03:44,520 --> 00:03:46,110 Puerta de aire. 45 00:03:55,890 --> 00:03:59,000 ¡Ah! Eres ese tipo toro ¡Quién estaba con el chico de las palomas! 46 00:03:59,000 --> 00:04:03,840 Pensé que no había manera Sólo habría cinco bajas. 47 00:04:03,840 --> 00:04:06,300 ¡Vaya, eso fue una gran sorpresa! 48 00:04:06,300 --> 00:04:11,360 Desde el inicio del mundo Gobierno, esto no tiene precedentes... 49 00:04:11,360 --> 00:04:15,760 ...que un hombre haya llegado tan lejos en la entrada del Gobierno. 50 00:04:21,630 --> 00:04:25,070 ¿Cuánto tiempo piensas seguir luchando? 51 00:04:38,950 --> 00:04:40,570 Hasta que muera. 52 00:04:42,330 --> 00:04:48,460 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 53 00:04:54,340 --> 00:05:00,350 Crucemos este mar infinito para ir en busca de 54 00:05:00,350 --> 00:05:06,360 un milagro global nadie todavía ha podido encontrar 55 00:05:06,360 --> 00:05:11,240 Con nuestros corazones palpitando, seguiremos adelante como queramos 56 00:05:11,240 --> 00:05:17,950 siguiendo las huellas de aquellos que persiguen sus sueños 57 00:05:17,950 --> 00:05:23,920 No importa cuán tormentosa sea la noche, si unimos nuestros corazones como uno solo, 58 00:05:23,920 --> 00:05:28,290 seremos capaces de superarlo 59 00:05:28,290 --> 00:05:30,300 ¡Siempre! 60 00:05:30,300 --> 00:05:36,140 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 61 00:05:36,140 --> 00:05:42,310 Aunque haya lágrimas no queremos que nadie vea 62 00:05:42,310 --> 00:05:48,180 Persíguelo, persíguelo, si queremos alcanzar nuestro sueño, 63 00:05:48,180 --> 00:05:50,730 siempre debemos mirar adelante sin miedo 64 00:05:50,730 --> 00:05:53,100 No podemos parar aquí 65 00:05:53,100 --> 00:05:56,070 alrededor del mundo 66 00:05:56,070 --> 00:05:58,240 ¡Ponme en marcha! 67 00:06:00,200 --> 00:06:06,160 Corre, corre, pasa por delante de todos los demás 68 00:06:06,160 --> 00:06:12,130 Mientras no huyamos de ello, Podemos agarrar el mañana en nuestras manos. 69 00:06:12,130 --> 00:06:18,090 Persíguelo, persíguelo, todo lo que vemos ante nosotros, 70 00:06:18,090 --> 00:06:23,200 grabémoslo en las páginas en blanco de nuestros corazones 71 00:06:23,200 --> 00:06:25,850 Nuevo mundo 72 00:06:25,850 --> 00:06:28,200 ¡Ponme en marcha! 73 00:06:35,390 --> 00:06:39,160 "¡Devuélveme a Robin! ¡Luffy contra Blueno!" 74 00:06:48,190 --> 00:06:52,710 ¡Ahhh! ¡¿Q-Q-Qué vamos a hacer?! 75 00:06:54,600 --> 00:06:59,430 En cualquier caso, no tenemos la opción. de volver a buscarlo en este momento. 76 00:07:01,160 --> 00:07:03,760 Estoy seguro de que solucionará las cosas por su cuenta. 77 00:07:03,760 --> 00:07:06,450 Pero hay guardias por todas partes en esta isla. 78 00:07:06,450 --> 00:07:09,510 Él no es Luffy. si el esta por él mismo, su vida será... 79 00:07:09,510 --> 00:07:15,550 Después de superar cada isla, Nos hicimos más fuertes sin saberlo. 80 00:07:15,550 --> 00:07:19,470 Él también sobrevivió siempre. situaciones de vida o muerte en cada isla. 81 00:07:19,470 --> 00:07:23,970 Nadie en nuestro grupo moriría tan fácilmente. 82 00:07:23,970 --> 00:07:27,960 "Siempre"? "En nuestro grupo"?! ¡¿De qué estás hablando Zoro?! 83 00:07:27,960 --> 00:07:36,220 Sogeking vino aquí para ayudarnos a rescatar ¡Robin porque Usopp se lo pidió! 84 00:07:36,220 --> 00:07:39,720 Es un héroe invencible, ¿verdad? 85 00:07:43,180 --> 00:07:44,140 ¡Así es! 86 00:07:48,030 --> 00:07:52,690 Sogeking es un superhéroe por la justicia. Él definitivamente... 87 00:07:51,650 --> 00:07:53,480 "Puerta principal de la isla" 88 00:07:58,930 --> 00:08:01,940 No pude subirme al Toro Rey... 89 00:08:01,940 --> 00:08:04,580 ¿Qué voy a hacer? Estoy muy atrasado ahora. 90 00:08:05,880 --> 00:08:08,000 ¡Cañón de acorazado! 91 00:08:16,630 --> 00:08:21,180 En cualquier caso, ¡esos carpinteros son increíbles! 92 00:08:22,160 --> 00:08:27,100 En cualquier caso, dejé el grupo. ¿Debo simplemente correr? 93 00:08:32,090 --> 00:08:34,860 ¡N-N-No! ¡Correr es lo último que haré! 94 00:08:34,860 --> 00:08:39,570 ¡Soy Usopp! ¡Soy un hombre! fui tan lejos ¡Como para ocultar mi identidad para seguirlos! 95 00:08:39,570 --> 00:08:43,490 Nos enfrentamos a una crisis en la que Robin está ¡sacrificándose para protegernos a todos! 96 00:08:43,490 --> 00:08:46,080 ¡Tengo que hacerlo a toda costa! 97 00:08:46,080 --> 00:08:51,160 Muy bien... Sólo hay una manera de llegar a todos. 98 00:08:51,160 --> 00:08:55,170 Llevaré a cabo la "Operación Disfrazarme". como miembro del personal del gobierno 99 00:08:55,170 --> 00:08:57,590 y pasar desapercibido"! 100 00:08:59,460 --> 00:09:03,220 Sí, eso sería bueno. 101 00:09:03,220 --> 00:09:04,720 ¡¿Eh?! 102 00:09:06,080 --> 00:09:09,390 ¡Vaya! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¿Están tratando de ahogarme? 103 00:09:09,390 --> 00:09:12,020 ¡Ataque enemigo! ¡Ataque enemigo! 104 00:09:12,020 --> 00:09:15,810 ¡Qué lamentable! 105 00:09:15,810 --> 00:09:19,990 ¡Ahhh! ¡El gigante despertó! 106 00:09:19,990 --> 00:09:24,510 ¡La cagamos en nuestro 50 aniversario! ¡Lo siento, jefes! 107 00:09:24,510 --> 00:09:26,360 ¿Jefes? 108 00:09:27,410 --> 00:09:30,580 ¡Somos una vergüenza para Elbaf! 109 00:09:31,100 --> 00:09:33,040 ¿E-Elbaf? 110 00:09:34,110 --> 00:09:37,660 Elbaf... Jefes... 111 00:09:37,660 --> 00:09:43,050 ¡No me digas...! E-¿Es posible que ¿Eres de Elbaf, la aldea de los guerreros? 112 00:09:43,050 --> 00:09:45,010 ¿Quién eres? 113 00:09:45,010 --> 00:09:49,220 Yo-yo-soy Sogeking de la isla de los francotiradores. 114 00:09:49,220 --> 00:09:52,130 ¿Podrías explicarme qué ¿Estás hablando en detalle? 115 00:09:52,130 --> 00:09:54,890 ¡Eres un completo desconocido de Dios sabe dónde! 116 00:09:54,890 --> 00:09:57,630 ¡¿Por qué tengo que decírtelo?! 117 00:09:57,630 --> 00:10:03,090 ¡Cálmate! Guerreros de Elbaf son los hombres más orgullosos del mundo! 118 00:10:03,090 --> 00:10:06,290 Y, sin embargo, estás llorando como un río aquí. Debe ser un gran problema. 119 00:10:06,290 --> 00:10:08,660 Entonces quiero saber por qué. 120 00:10:09,980 --> 00:10:11,700 Por favor... 121 00:10:11,700 --> 00:10:15,660 No sirve de nada que te lo cuente, pero... 122 00:10:17,690 --> 00:10:23,120 Kashii y yo éramos piratas. hasta hace 100 años 123 00:10:23,120 --> 00:10:25,840 y corrimos como locos por todo el mundo. 124 00:10:27,130 --> 00:10:31,470 --¿Qué? --Pero un día en alguna isla... 125 00:10:31,470 --> 00:10:33,270 ¡Salud! 126 00:10:33,270 --> 00:10:38,100 Cada uno de ellos embolsó un ¡Después de todo, el increíblemente enorme Sea King! 127 00:10:38,100 --> 00:10:40,580 Aunque seamos gigantes del Elbaf, 128 00:10:40,580 --> 00:10:44,670 nadie puede derribar esos gigantes bestias excepto nuestros jefes! 129 00:10:44,670 --> 00:10:47,240 ¿Verdad, hombres? 130 00:10:49,680 --> 00:10:52,870 Esos fueron definitivamente los más grandes... 131 00:10:54,120 --> 00:10:57,250 ¡Sí! ¡Los más grandes que hemos atrapado jamás! 132 00:11:00,480 --> 00:11:02,710 Entonces ¿cuál era más grande? 133 00:11:03,100 --> 00:11:05,420 --Cual... --...¿uno? 134 00:11:12,000 --> 00:11:15,650 ¡El mío es un poco más grande! 135 00:11:15,650 --> 00:11:19,690 ¡Lo deseas! el mio es un todo ¡Tres centímetros más grande! 136 00:11:19,690 --> 00:11:21,150 ¡¿Que qué?! 137 00:11:21,150 --> 00:11:22,570 ¿Cuál es tu problema? 138 00:11:22,570 --> 00:11:24,630 ¡Jefes! 139 00:11:24,630 --> 00:11:26,530 ¡Por favor para! 140 00:11:26,840 --> 00:11:30,240 Los dos jefes iniciaron un duelo. 141 00:11:30,760 --> 00:11:35,810 Es una batalla en la que ponen su orgullo en la línea. No se puede evitar. 142 00:11:37,370 --> 00:11:38,710 Esa es la señal para el duelo. 143 00:11:41,530 --> 00:11:43,300 El grupo se dividió 144 00:11:43,300 --> 00:11:47,130 y todos terminaron regresando a su ciudad natal. 145 00:11:47,130 --> 00:11:51,090 La montaña central... ¡Ese es el Pequeño Jardín...! 146 00:11:51,580 --> 00:11:54,010 Fue una batalla de vida o muerte entre guerreros. 147 00:11:54,010 --> 00:11:57,700 Al menos el ganador fue se supone que regresará al pueblo, 148 00:11:57,700 --> 00:12:01,400 pero incluso después de varias décadas, ninguno de los dos regresó. 149 00:12:01,400 --> 00:12:06,550 Después de que pasaron 50 años, Kashii y yo Pensé que algo andaba mal, 150 00:12:06,550 --> 00:12:09,070 Así que nos hicimos a la mar para ir a buscar a esos dos. 151 00:12:09,500 --> 00:12:13,560 Pero en el camino nos atrapó la Marina. y nos hicieron contarles todo. 152 00:12:13,560 --> 00:12:17,540 Luego, a cambio, nos contaron una historia impactante. 153 00:12:17,530 --> 00:12:20,200 Dijeron que nuestros jefes, que eran muy fuertes, 154 00:12:20,200 --> 00:12:24,250 ¡Fueron confinados en la gran prisión del gobierno! 155 00:12:24,250 --> 00:12:28,820 --¡¿Eh?! --Eso fue hace unos 50 años. 156 00:12:28,820 --> 00:12:29,720 ¿Mmm? 157 00:12:29,720 --> 00:12:32,530 El Gobierno presentó condiciones. 158 00:12:32,530 --> 00:12:36,590 Si Kashii y yo trabajáramos para el Gobierno durante 100 años-- 159 00:12:36,590 --> 00:12:41,240 en otras palabras, si pudiéramos proteger esto puerta en el Lobby de Enies durante 100 años-- 160 00:12:41,240 --> 00:12:46,960 liberarían a nuestros jefes y volvamos todos a casa, a Elbaf. 161 00:12:46,960 --> 00:12:51,470 Como la vida de un gigante es de 300 años, Pensábamos que 100 años no eran nada. 162 00:12:51,470 --> 00:12:54,840 Entonces aceptamos las condiciones y han seguido luchando durante los últimos 50 años. 163 00:12:54,840 --> 00:12:58,970 ¡Pero hoy los piratas abrieron la puerta! 164 00:12:58,970 --> 00:13:01,290 ¡Pensar que algo así pasó...! 165 00:13:01,290 --> 00:13:07,960 ¡Maldita sea! Nuestros jefes ahora serán ¡encarcelados por el resto de sus vidas! 166 00:13:07,960 --> 00:13:09,940 ¡Oye, oye! ¡Espera un segundo! 167 00:13:09,940 --> 00:13:11,340 Hay algo gracioso en esa historia. 168 00:13:11,340 --> 00:13:16,160 ¡No tiene nada de gracioso! Si vas a reírte de nuestro orgullo, entonces... 169 00:13:16,160 --> 00:13:19,630 ¡No, no, no quise decir eso! ¡Quise decir que es raro! 170 00:13:19,630 --> 00:13:21,140 ¡¿Qué raro dijiste?! 171 00:13:21,140 --> 00:13:27,060 Porque durante nuestro viaje antes ¡Vinimos aquí, conocimos a esos dos! 172 00:13:30,050 --> 00:13:33,780 Los dos de los que estás hablando los guerreros de Elbaf Dorry y Broggy, 173 00:13:33,780 --> 00:13:38,700 han estado librando un duelo igualado en esa isla durante los últimos 100 años! 174 00:13:42,610 --> 00:13:45,860 ¡¿Qué?! ¡¿Cómo es que sabes sus nombres?! 175 00:13:45,860 --> 00:13:48,030 ¡¿Qué?! ¡Eso no puede estar bien! 176 00:13:48,030 --> 00:13:51,710 Si quieres escuchar más pruebas, ¡Te contaré todo lo que quieras! 177 00:13:57,970 --> 00:13:59,430 Y... 178 00:14:11,090 --> 00:14:14,400 ¡¿Todavía no me crees?! ¿Qué hago? ¿Tengo que decírtelo para que me creas? 179 00:14:19,280 --> 00:14:21,200 ¿Sobre sus armas? 180 00:14:25,230 --> 00:14:26,540 ¿Sus técnicas? 181 00:14:26,540 --> 00:14:29,920 73.466 duelos... 182 00:14:29,920 --> 00:14:31,800 ¡Lo sé todo! 183 00:14:31,800 --> 00:14:35,090 73.466 sorteos... 184 00:14:35,090 --> 00:14:40,800 ¡Realmente los conocimos! 185 00:15:02,950 --> 00:15:07,750 Luchaste desesperadamente para proteger nuestro orgullo. 186 00:15:07,750 --> 00:15:10,920 Como tal, no importa qué tipo de enemigo puede haber... 187 00:15:11,280 --> 00:15:13,960 ...no los dejaremos ¡Destruid vuestro orgullo, amigos! 188 00:15:13,960 --> 00:15:17,380 ¡Ten fe en nosotros y sigue adelante! 189 00:15:21,640 --> 00:15:24,430 Volvamos a encontrarnos algún día. 190 00:15:26,560 --> 00:15:28,270 Sin falta. 191 00:15:31,270 --> 00:15:33,800 ¡Todo derecho! ¡Todo derecho! 192 00:15:33,800 --> 00:15:35,480 ¡Ya nos han comido! 193 00:15:35,480 --> 00:15:37,190 ¡Todo derecho! ¡Todo derecho! 194 00:15:46,340 --> 00:15:47,660 ¡Soberanía Hakoku! 195 00:15:54,450 --> 00:15:57,340 ¡Estamos saliendo volando de allí! 196 00:15:57,350 --> 00:15:59,880 Cortaron... el mismo mar... 197 00:15:59,880 --> 00:16:04,300 ¡Esta es la fuerza de los guerreros de Elbaf! 198 00:16:08,910 --> 00:16:12,020 ¡Ahora vete! 199 00:16:12,020 --> 00:16:15,530 Me juré a mí mismo mirar a ellos como mis maestros 200 00:16:15,530 --> 00:16:19,790 y convertirte en un hombre de gran orgullo como ellos algún día! 201 00:16:19,790 --> 00:16:22,820 ¡¿Y sin embargo no me crees?! 202 00:16:23,990 --> 00:16:29,080 Es una gran mentira que ellos ¡Lo atraparon hace 50 años! 203 00:16:38,490 --> 00:16:42,350 Nuestros jefes están vivos... 204 00:16:42,350 --> 00:16:44,390 Sí, sí... 205 00:16:46,910 --> 00:16:54,390 Ya veo... Estoy aliviado... Estoy tan aliviado. 206 00:16:59,030 --> 00:17:00,070 "Puerta principal de la isla" 207 00:17:00,820 --> 00:17:02,320 "Palacio de Justicia" 208 00:17:14,040 --> 00:17:16,500 ¡Mira! ¡Ya casi llegamos al juzgado! 209 00:17:18,860 --> 00:17:20,510 ¡Derríbalos sin falta! 210 00:17:27,750 --> 00:17:29,260 ¡Tonterías! ¡Rey Toro! 211 00:17:29,670 --> 00:17:32,230 ¡Está bien! ¡Derribamos a uno de ellos! 212 00:17:33,020 --> 00:17:34,870 ¡Sodoma! 213 00:17:38,420 --> 00:17:39,390 ¡Sodoma! 214 00:17:39,390 --> 00:17:41,240 ¡Esto es malo! ¡Tengo que tratarlo de inmediato! 215 00:17:41,680 --> 00:17:45,030 ¡Sodoma! ¡Manténganse firmes! ¡No te caigas todavía! 216 00:17:46,600 --> 00:17:51,040 ¡Tipo! ¡Muévete ahora mismo! ¡Date prisa! 217 00:17:51,040 --> 00:17:53,250 ¡Sodoma no puede durar mucho más! 218 00:17:54,610 --> 00:17:56,950 ¡Su músculo pectoral resultó herido por un mortero de trinchera! 219 00:17:56,950 --> 00:17:58,910 ¡Muévete ahora antes de que caiga! 220 00:17:58,910 --> 00:18:02,130 Nadie se salvará ¡a menos que ustedes sigan adelante! 221 00:18:14,460 --> 00:18:16,190 Él dijo: "¡Ve!" 222 00:18:30,240 --> 00:18:31,910 ¡Está bajando! 223 00:18:52,400 --> 00:18:54,310 ¡Nadie lo monta! 224 00:18:54,310 --> 00:18:55,850 ¡¿Qué?! 225 00:18:57,500 --> 00:18:59,730 Oye... 226 00:18:59,730 --> 00:19:01,360 ¡Vamos, Gomorra! 227 00:19:06,180 --> 00:19:09,730 Entonces Robin está en ese edificio detrás de ti, ¿eh? 228 00:19:11,100 --> 00:19:12,660 ¡Apártate de mi camino, toro! 229 00:19:13,020 --> 00:19:17,650 Parece que no os habéis dado cuenta... 230 00:19:17,650 --> 00:19:22,500 ...que lo que estás haciendo es un crimen de talla mundial. 231 00:19:23,610 --> 00:19:24,530 ¿Mmm? 232 00:19:36,040 --> 00:19:38,020 Vayamos al grano ya. 233 00:19:40,130 --> 00:19:45,110 El Gobierno Mundial es un organización enorme y poderosa 234 00:19:45,110 --> 00:19:49,360 que cuenta con más de 170 países en todo el mundo como sus miembros. 235 00:19:49,360 --> 00:19:51,870 Invadiendo esta isla, que está bajo su posesión, 236 00:19:51,870 --> 00:19:55,950 ¡Es un acto de revuelta contra todos esos países! 237 00:19:56,690 --> 00:20:02,330 Por su dignidad, el Gobierno Los expondrá a todos ustedes al ridículo público. 238 00:20:02,330 --> 00:20:04,920 y concederte una muerte sin piedad. 239 00:20:05,280 --> 00:20:08,300 Ustedes son sólo unas pocas docenas de personas. 240 00:20:08,300 --> 00:20:10,880 Eso no es suficiente. 241 00:20:11,240 --> 00:20:14,930 Todo lo que hice fue decirte que te quitaras de mi camino. 242 00:20:14,930 --> 00:20:20,530 Mi punto es que tú que entraste por las puertas de Enies Lobby ya no tienen futuro, 243 00:20:20,530 --> 00:20:23,610 si me mudo de a tu manera o no. Eso es todo. 244 00:20:23,610 --> 00:20:25,300 Pelear es un desperdicio. 245 00:20:25,300 --> 00:20:30,530 Pensé que habías probado bien nuestro Seis Poderes en la mansión de Galley-La... 246 00:20:31,330 --> 00:20:34,780 ...así como la diferencia en nuestros niveles de capacidad de lucha. 247 00:20:37,440 --> 00:20:39,290 Sí, eso es verdad... 248 00:20:39,290 --> 00:20:44,420 Pero por alguna razón, no siento ¡Como si fuera a perder ahora! 249 00:20:47,340 --> 00:20:50,010 Chicle-Chicle... 250 00:20:50,010 --> 00:20:50,970 Cuerpo de Hierro. 251 00:20:51,600 --> 00:20:53,180 ...¡Rifle! 252 00:21:05,210 --> 00:21:09,320 ¡¿Qué?! no lo recuerdo siendo tan poderoso como lo es ahora 253 00:21:09,320 --> 00:21:11,950 ¡Cuando peleé con él en la mansión! 254 00:21:12,950 --> 00:21:14,920 ¡Gatling! 255 00:21:14,920 --> 00:21:16,830 ¡Afeitar! 256 00:21:47,460 --> 00:21:50,940 El mundo este, el Gobierno aquel... 257 00:21:50,940 --> 00:21:53,030 No es mi problema. 258 00:21:59,180 --> 00:22:03,500 ¡Sólo vinimos aquí para recuperar a Robin! 259 00:22:10,630 --> 00:22:14,670 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 260 00:22:14,670 --> 00:22:18,590 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 261 00:22:18,590 --> 00:22:22,720 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 262 00:22:22,720 --> 00:22:25,720 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 263 00:22:27,140 --> 00:22:28,980 Nos convertiremos en el número 1 264 00:22:28,980 --> 00:22:30,850 Apuntaremos a la libertad en el país de las maravillas. 265 00:22:30,850 --> 00:22:33,060 Mira, hay una luz tenue mostrándonos el camino hacia el mañana, 266 00:22:33,060 --> 00:22:35,230 una era creada arriesgándolo todo 267 00:22:35,230 --> 00:22:37,360 Siempre hacemos lo mejor que podemos, ¡vamos! 268 00:22:37,360 --> 00:22:39,360 Si queremos alcanzar la gloria, 269 00:22:39,360 --> 00:22:40,740 ahora es el momento, no tengas miedo 270 00:22:40,740 --> 00:22:42,660 Seguramente ganaremos el futuro. junto con amigos 271 00:22:42,660 --> 00:22:46,620 Ahora empezamos a correr más rápido. hacia el vasto mundo 272 00:22:46,620 --> 00:22:50,620 Podemos despegar con poderes desconocidos. 273 00:22:50,620 --> 00:22:52,880 No tememos y no vacilamos 274 00:22:52,880 --> 00:22:56,590 No importa lo que pase, al final seguramente lo haremos... 275 00:22:56,590 --> 00:23:00,630 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 276 00:23:00,630 --> 00:23:04,600 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 277 00:23:04,600 --> 00:23:08,850 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 278 00:23:08,850 --> 00:23:10,850 Cargar adelante 279 00:23:10,850 --> 00:23:12,730 Empecemos a correr hacia el mañana 280 00:23:12,730 --> 00:23:15,730 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 281 00:23:23,290 --> 00:23:23,950 ¡Gomorra! 282 00:23:23,950 --> 00:23:27,800 Esto es malo. Los enemigos se están reuniendo desde delante y desde atrás. 283 00:23:27,800 --> 00:23:30,920 ¡Esto es terrible! ¡Hay miles de enemigos! 284 00:23:30,920 --> 00:23:33,580 Si nos vemos rodeados en un lugar ¡Así no podemos avanzar! 285 00:23:33,580 --> 00:23:35,700 --¡¿Qué?! --¡¿Qué te pasa, Chopper?! 286 00:23:35,700 --> 00:23:38,590 Gomorra... ¡Gomorra está diciendo algo! 287 00:23:38,590 --> 00:23:40,100 ¡En el próximo episodio de One Piece! 288 00:23:40,100 --> 00:23:42,780 "¡No te detengas! ¡Alza la señal de contraataque!" 289 00:23:42,780 --> 00:23:45,430 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!